その64 「（私は）悲しいです」
Estoy triste.
エストイ トゥリステ
（（私は）悲しいです）
今回も「うれしい」の対となる言葉のひとつ、「悲しい」と言いたいときのフレーズです。
前回までのフレーズのように「¡Qué ～!」を使って
¡Qué triste!
ケ トゥリステ！
と言った場合は「なんて悲しいんだ！」といった感じの意味になります。
まぁ…私たち日本人はあまりこういったオペラ調の言い回しは使わないですよね(笑)。
「Estoy」（エストイ）については過去に何度か出てきましたが、「私は～です」というときの動詞です。
英語のbe動詞「am」にあたりますが、スペイン語ではbe動詞が2種類あり「soy」（ソイ）と「estoy」（エストイ）の2つが「私は～です」の意味となります。
ざっくり言うと、
「その時々によって変化しない状態」
→国籍や性別など
→「ser」の一人称単数「soy」（ソイ）
「その時々によって変化する状態」
→感情や体調など
→「estar」の一人称単数「estoy」（エストイ）
に分かれます。
これも何度も書いていますが、ちゃんと勉強して正しいスペイン語をちゃんと喋れるようになろうと考えているのでなければ、この「soy」（ソイ）と「estoy」（エストイ）の違いをしっかり覚える必要なんてなくて、ただ「スペイン語にはbe動詞が2種類ある」ということを雑学として知っているだけで十分かと思います。
【コロナウイルスのパンデミックが早く終息しますように！】かんたん！ スペイン語の基本会話 No.066
その66 「このコロナウイルスのパンデミックが早く終息しますように！」¡Ojalá termine pronto esta pandemia del coronavirus!オハラ テルミネ プロント エスタ パンデミア デル コロナヴィル...
33press.com
2020.03.25
【（病気・怪我などが）早く良くなりますように！】かんたん！ スペイン語の基本会話 No.067
その67 「（病気・怪我などが）早く良くなりますように！」¡Ojalá que te cures pronto!オハラ ケ テ クレス プロント！（（君が）早く良くなりますように！）前回に続いて、世界中で大変な事態となっているコロナウイルス...
33press.com
2020.03.25
【お大事に／早く良くなってね】かんたん！ スペイン語の基本会話 No.068
その68 「お大事に／早く良くなってね」Que te mejores pronto.ケ テ メホレス プロント（お大事に／早く良くなってね）※画像では文字が白になっていますが「mejores」の「jo」（ホ）の部分にアクセントをおいて、やや...
33press.com
2020.03.25
【元気だしてね！】かんたん！ スペイン語の基本会話 No.069
その69 「元気だしてね！」¡Ánimo!アニモ！（元気だしてね！／しっかりね！）今回の「¡Ánimo!」（アニモ！）は、教材では「元気だして！」「頑張って！」というふうに訳されていることが多いのですが、この場合の「頑張る」は“努力して頑張...
33press.com
2020.03.25
表記について
画像の中の文字で、黄色い箇所やアクセント記号付きの文字（é、áなど）が強く発音するところです。
…が、相手への問いかけだったり文脈の流れ、強調の具合などのニュアンスによって変わってきたりしますので、必ずしもこの通りとは限りません。
さらにこのシリーズを作っていて、少しずつその辺が統一されなくなってきましたので(笑)、イントネーションの強弱ポイントにつきましてはあくまで参考程度として見ていただけると嬉しいです。
comment