三崎町三丁目通信

その54「とても満足です」Estoy muy contento.Estoy muy contenta.エストイ　ムイ　コンテントエストイ　ムイ　コンテンタ（とても満足です）be動詞を合わせて「満足する／うれしい」といった意味になる「cont...

その53「お腹いっぱいです」Estoy lleno.Estoy llena.エストイ　ジェノエストイ　ジェナ（お腹いっぱいです）英語の「I'm full.」にあたるフレーズです。男性なら「Estoy lleno.」（エストイ　ジェノ）と言い...

その52「最高においしい！／めちゃめちゃ美味い！」¡Riquísimo!リキシモ！（最高においしい！／めちゃめちゃ美味い！）「めちゃめちゃ美味い！」と訳すのは日本語的にどうかなとは思ったのですが、ニュアンス的には分かりやすいだろうということ...

その51「おいしい！」¡Qué rico!ケ　リコ！（おいしい！）イタリア語を全く知らなくても、美味いものを食べたときに頬に人差し指？をグリグリさせながら「ボーノ！」とか言ってるのをテレビで見てあぁ、「おいしい！」って表現したいときイタリア...

その50「乾杯！」¡Salud!サルー！（乾杯！）外国語での「乾杯！」となると「チンチン！」と「プロスト！」あたりが有名ですが、スペイン語では「¡Salud!」（サルー！）になります。「ル」が「ru」ではなく「lu」なので、発音が日本語の「...

その49「わかりません」No entiendo. / No comprendo.ノ　エンティエンド ／ ノ　コンプレンド（わかりません）前回048では「知りません」というフレーズを取り上げましたが、今回は「分かりません／解りません」というフ...

その48「（それは）私は知りません」No lo sé.ノ　ロ　セ（（それは）私は知りません）この「知りません」というフレーズは、英語で言うところの「I don't know.」にあたりますので使用頻度は高いのではないかと思われます。ただ単純...

その47「もちろん／②」Por supuesto.ポル　スプエスト（もちろん）前回046で取り上げた「claro」（クラロ）の他にも「もちろん」と言う意味のフレーズがあります。それがこちらの「Por supuesto」（ポル　スプエスト）で...

その46「もちろん①」Sí, claro.シ　クラロ（えぇ、もちろん）「もちろんです／当然です」という意味で使われる「claro」（クラロ）は、英語の「clear」にあたる形容詞のようですので、こちらも英語と同様に「澄んだ」「明らかな」「明...